Kereta barang Tiongkok-Vietnam berhenti dari pelabuhan internasional Xi'an di Xi'an, Provinsi Shaanxi, Tiongkok barat laut, pada 23 Agustus 2022. (Xinhua/Li Yibo)
Tiongkok dan Vietnam adalah tetangga sosialis yang bersahabat dengan cita-cita yang sama, sistem sosial yang sama, dan jalur pembangunan yang serupa. Masa depan bersama kedua pihak, dua negara dan dua bangsa terikat erat oleh sistem sosial dan tujuan pembangunan yang sama.
BEIJING, 11 Desember (Xinhua) -- Setelah enam tahun, Xi Jinping, sekretaris jenderal Komite Sentral Partai Komunis Tiongkok (CPC) dan presiden Tiongkok, akan kembali melakukan kunjungan kenegaraan ke Vietnam atas undangan Jenderal Sekretaris Komite Sentral Partai Komunis Vietnam (CPV) Nguyen Phu Trong dan Presiden Vietnam Vo Van Thuong.
Kunjungan ini tidak hanya akan memperkuat dan memperdalam persahabatan tradisional antara Tiongkok dan Vietnam sebagai tetangga sosialis yang bersahabat, namun juga mengirimkan sinyal yang jelas kepada dunia untuk mendorong pembangunan komunitas dengan masa depan bersama di lingkungan tersebut.
Kunjungan Xi akan menambah dorongan baru bagi stabilitas, pembangunan dan kemakmuran kawasan Asia-Pasifik serta memberikan lebih banyak kepastian dan stabilitas ke dalam dunia yang bergejolak dan saling terkait. Ini memang sebuah perjalanan ke masa lalu dan masa depan.
MASA DEPAN BERSAMA
Tiongkok dan Vietnam adalah tetangga sosialis yang bersahabat dengan cita-cita yang sama, sistem sosial yang sama, dan jalur pembangunan yang serupa. Masa depan bersama kedua pihak, dua negara dan dua bangsa terikat erat oleh sistem sosial dan tujuan pembangunan yang sama.
Pada tahun 2015 dan 2017, Xi mengunjungi Vietnam dua kali sebagai sekretaris jenderal Komite Sentral Partai Komunis Tiongkok dan presiden Tiongkok.
Kunjungan-kunjungan tersebut memperdalam persahabatan tradisional antara Tiongkok dan Vietnam, mendorong perkembangan sosialisme dan memberikan dorongan kuat bagi perdamaian dan stabilitas regional dan dunia serta membangun komunitas dengan masa depan bersama bagi umat manusia melalui peningkatan diplomasi partai politik dan pertukaran antar negara. .
Pada bulan Oktober 2022, Xi dan Trong mengadakan pembicaraan bersejarah di Beijing, bersama-sama mengarahkan perkembangan hubungan Tiongkok-Vietnam dan menyusun visi baru untuk kerja sama strategis komprehensif Tiongkok-Vietnam di era baru.
Tiongkok dan Vietnam mengeluarkan pernyataan bersama mengenai penguatan lebih lanjut dan pendalaman kemitraan kerja sama strategis yang komprehensif, memajukan sinergi antara Inisiatif Sabuk dan Jalan (BRI) dan rencana “Dua Koridor dan Satu Lingkaran Ekonomi”.
Melihat kembali sejarah, Tiongkok dan Vietnam telah saling mendukung dalam memperjuangkan tujuan pembebasan nasional masing-masing dan menjalin ikatan “persahabatan dan persaudaraan” yang mendalam. Persahabatan tradisional yang dipupuk oleh generasi tua pemimpin kedua negara tetap menjadi aset berharga bagi pengembangan hubungan kedua belah pihak.
Tahun ini menandai peringatan 15 tahun berdirinya kemitraan kerja sama strategis komprehensif Tiongkok-Vietnam. Kunjungan Xi mendatang diharapkan dapat memberikan kontribusi yang lebih besar dalam mengkonsolidasikan landasan sosial bagi pengembangan hubungan bilateral, mewujudkan stabilitas dan pembangunan kedua negara, serta mendorong hubungan bilateral ke tingkat yang baru.
Nguyen Van Tho, mantan Wakil Menteri Luar Negeri Vietnam dan mantan duta besar untuk Tiongkok, mengatakan bahwa perkembangan hubungan Vietnam-Tiongkok yang berkelanjutan sejalan dengan kepentingan kedua bangsa dan tren umum saat ini.
Beliau menantikan kunjungan Xi ke Vietnam dan menyatakan antisipasi agar kedua pemimpin dapat bersama-sama menyusun cetak biru pengembangan hubungan Vietnam-Tiongkok dan memulai tingkat kepercayaan politik yang lebih tinggi.
TETAPKAN JALUR CEPAT UNTUK PEMBANGUNAN
Tiongkok dan Vietnam sama-sama memajukan tujuan modernisasi sosialis mereka sendiri, keduanya menganggap hubungan bilateral sebagai prioritas dalam kebijakan luar negeri mereka masing-masing, dan keduanya melihat perkembangan satu sama lain sebagai peluang untuk pembangunan mereka sendiri, kata Xi pada 20 Oktober ketika ia bertemu dengan orang Vietnam. Presiden Thuong, pada Forum Belt and Road untuk Kerja Sama Internasional yang ketiga.
Ekspansi keterbukaan tingkat tinggi yang terus dilakukan Tiongkok telah memberikan peluang besar bagi perusahaan-perusahaan Vietnam untuk mengakses pasar yang lebih besar.
Chairman TH True Milk Group, Thai Huong mengenang bagaimana, pada Pameran Impor Internasional Tiongkok (CIIE) perdana pada tahun 2018, "Presiden Xi Jinping mengunjungi stan kami, dengan penuh perhatian menanyakan tentang produk kami."
Masyarakat mengunjungi stan Vietnam pada Pameran Impor Internasional Tiongkok (CIIE) ke-6 di Shanghai, Tiongkok timur, pada 6 November 2023. (Xinhua/Fang Zhe)
Berkat CIIE, perusahaan produksi susu Vietnam ini menjalin hubungan dengan Tiongkok. Dengan bantuan mitra Tiongkok, TH True Milk Group menjadi perusahaan susu Vietnam pertama pada tahun 2019 yang menerima kode transaksi untuk mengekspor produknya yang dikeluarkan oleh Administrasi Umum Bea Cukai Tiongkok.
Saat ini, produk perusahaan tersedia di rak supermarket di kota-kota seperti Beijing, Shanghai, dan Guangzhou. Pada saat yang sama, toko online telah didirikan di berbagai platform e-commerce di Tiongkok.
Pada Pameran Rantai Pasokan Internasional Tiongkok yang baru saja berakhir, Nguyen Thi Mien Ha, manajer merek di Perusahaan Saham Gabungan SAO THAI DUONG Vietnam, mengatakan bahwa Pameran ini memberikan peluang bagi perusahaan untuk berintegrasi secara mendalam dengan pasar Tiongkok.
Kemampuan Tiongkok untuk memproduksi produk-produk canggih, bersama dengan pasarnya yang besar dan sistem logistik yang efisien, memudahkan operasi industri dan rantai pasokan global untuk berfungsi dengan lancar, kata manajer tersebut.
Tiongkok adalah mitra dagang terbesar Vietnam, dan Vietnam adalah mitra dagang terbesar Tiongkok di ASEAN, dengan perdagangan bilateral melebihi 200 miliar dolar AS selama dua tahun berturut-turut. Dalam 10 bulan pertama tahun ini, perdagangan bilateral mencapai 185,1 miliar dolar.
Pada tahun 2017, Tiongkok dan Vietnam menandatangani nota kesepahaman mengenai implementasi bersama BRI yang diusulkan Tiongkok dan rencana “Dua Koridor dan Satu Lingkaran Ekonomi” yang diusulkan Tiongkok untuk mempercepat kerja sama di berbagai sektor.
Mulai dari pesatnya perdagangan perbatasan hingga konektivitas infrastruktur, dari kerja sama di bidang industri dan rantai pasokan hingga pembangunan ramah lingkungan, kerja sama praktis antara Tiongkok dan Vietnam telah berkembang.
Pembangkit Listrik Tenaga Batubara Vinh Tan di Vietnam, salah satu proyek pertama di bawah kerangka BRI, telah beroperasi dengan aman selama lebih dari lima tahun, sehingga sangat mengurangi kekurangan listrik di Vietnam selatan, dengan pembangkitan listrik kumulatif melebihi 41 miliar kWh. Pabrik ini telah menghasilkan lebih dari satu miliar dolar ekspor jasa teknik, teknologi, dan peralatan dalam negeri.
Contoh lain dari kerja sama bilateral adalah kereta ringan perkotaan pertama di Vietnam, yang dibangun oleh China Railway Sixth Group Co., Ltd., dan telah beroperasi selama dua tahun.
Jalur yang dimulai dari Cat Linh hingga Ha Dong di Hanoi, ibu kota Vietnam, telah memfasilitasi transportasi umum bagi penduduk lokal dan memberikan kontribusi signifikan terhadap pertumbuhan ekonomi Hanoi.
Sebagai proyek penting yang selaras dengan BRI dan rencana “Dua Koridor dan Satu Lingkaran Ekonomi”, jalur ini menggambarkan komitmen kedua negara terhadap filosofi pembangunan yang berpusat pada masyarakat.
Vietnam dan Tiongkok juga merasakan manfaat dari kerja sama energi hijau BRI.
Menurut Lu Hefeng, wakil manajer umum Ginlong Technologies Co. Ltd., penyedia global solusi tenaga surya dan penyimpanan energi dari Tiongkok, pelanggan di Asia Tenggara telah menunjukkan minat yang semakin besar terhadap produk energi ramah lingkungan buatan Tiongkok.
“Kami telah mendirikan pabrik di Vietnam dengan kapasitas 5 gigawatt,” ujarnya.
MEMPROMOSIKAN PERDAMAIAN DAN KESEJAHTERAAN DAERAH
Pada pagi hari tanggal 16 Oktober, dua kereta yang memuat makanan khas Yunnan, termasuk brokoli, kubis Cina, dan delima, berangkat dari Stasiun Yanhe di kota Yuxi di provinsi barat daya Yunnan.
Anggota staf memberi label durian untuk diekspor ke Tiongkok di pabrik pengolahan durian di provinsi Dak Lak, Vietnam, 15 September 2023. (Xinhua/Hu Jiali)
Mereka tiba di ibu kota Laos, Vientiane, dan Lao Cai di Vietnam sehari kemudian.
Hal ini menandai peluncuran layanan kereta api rantai dingin internasional pada rute Tiongkok-Laos dan Tiongkok-Vietnam, yang akan mendorong pertumbuhan ekonomi dan perdagangan serta meningkatkan konektivitas dalam Koridor Ekonomi Semenanjung Tiongkok-Indochina.
Dalam pertemuannya dengan Trong pada bulan Oktober 2022, Xi menekankan bahwa Tiongkok menganggap ASEAN sebagai prioritas dalam diplomasi lingkungannya dan kawasan penting untuk kerja sama Belt and Road yang berkualitas tinggi. Tiongkok menghargai posisi dan peran Vietnam di ASEAN, kata Xi.
“Kami berharap dapat bekerja sama dengan Vietnam untuk mempercepat pembangunan rumah bersama yang damai, aman dan tenteram, sejahtera, indah dan bersahabat, dan untuk mendorong integrasi ekonomi regional di Asia Timur,” katanya.
Upaya tak henti-hentinya dilakukan untuk membangun komunitas Tiongkok-ASEAN yang lebih erat dengan masa depan bersama.
Kerja sama regional telah diperkaya dengan investasi dua arah yang melebihi 380 miliar dolar, yang merupakan contoh kolaborasi antara Tiongkok dan negara-negara tetangga.
Tahun ini menandai peringatan 10 tahun praktik Tiongkok yang menerapkan prinsip-prinsip persahabatan, ketulusan, saling menguntungkan, dan inklusivitas dalam diplomasi lingkungan.
Selama dekade terakhir, Tiongkok telah menjadi katalisator pembangunan negara-negara tetangganya melalui pertumbuhannya sendiri. Bekerja sama dengan negara-negara tetangga, upaya telah dilakukan menuju modernisasi dan memperkuat pembangunan global.
Dengan semakin cepatnya negosiasi mengenai Kawasan Perdagangan Bebas Tiongkok-ASEAN 3.0, keuntungan yang dihasilkan dari penandatanganan Kemitraan Ekonomi Komprehensif Regional menjadi jelas.
Tiongkok juga sukses menjadi tuan rumah Pameran Tiongkok-ASEAN, Pameran Tiongkok-Asia Selatan, Pameran Impor dan Ekspor Tiongkok, CIIE, dan Pameran Rantai Pasokan Internasional Tiongkok.
Seorang staf mempromosikan produk kopi Vietnam melalui streaming langsung selama Pameran Tiongkok-ASEAN ke-19 di Pusat Konvensi dan Pameran Internasional Nanning di Nanning, Daerah Otonomi Guangxi Zhuang, Tiongkok selatan, pada 19 September 2022. (Xinhua/Lu Boan)
Kita harus tetap teguh pada komitmen kita terhadap misi pendirian APEC. Kita harus menanggapi tuntutan zaman secara bertanggung jawab dan menghadapi tantangan global bersama-sama. Kita harus sepenuhnya mewujudkan Visi Putrajaya untuk membangun Asia-Pasifik yang terbuka, dinamis, berketahanan dan damai. komunitas demi kemakmuran seluruh rakyat kita dan generasi mendatang,” kata Xi pada Pertemuan Pemimpin Ekonomi APEC ke-30 yang diselenggarakan di San Francisco, Amerika Serikat.
Thong Mengdavid, pengawas penelitian di lembaga pemikir independen Asian Vision Institute yang berbasis di Phnom Penh, mengatakan bahwa kerja sama Tiongkok-ASEAN -- ditentukan oleh pembangunan zona perdagangan bebas, kerja sama BRI, Inisiatif Pembangunan Global, Keamanan Global Inisiatif dan Inisiatif Peradaban Global -- akan menghasilkan pembangunan regional yang berkualitas tinggi dan masa depan bersama yang sejahtera.
Membangun komunitas Asia-Pasifik dengan masa depan bersama diperlukan untuk perdamaian dan pembangunan di kawasan Asia-Pasifik saat ini dan memberikan wawasan baru untuk pertumbuhan, kata Bambang Suryono, ketua lembaga pemikir Asia Innovation Research Center di Indonesia.
Tiongkok memprioritaskan pertumbuhan bersama dan menghargai kolaborasi yang menguntungkan semua pihak yang terlibat, katanya.
(Wartawan Xinhua Tao Jun, Sun Yi dan Hu Jiali di Hanoi, Gao Bo di Bangkok, Wu Changwei di Phnom Penh dan Wang Ao'na di Jakarta berkontribusi dalam berita ini.)
